En Scandinavie j'ai vu ce même genre de lit fermé, assez court, dans une région où les hommes sont plutôt grands. On m'avait expliqué qu'en fait à cette époque les gens dormaient non pas allongés, mais à demi-assis contre des oreillers.
En effet, la cabane penche beaucoup. Curieux que rien n'ait été tenté pour la redresser !